עמראן נ' עוף טוב (שאן) בע"מ

החלטה

בהעדר נציג ציבור שהוזמן לדיון היום ועל מנת שלא לדחות את הבירור, יתקיים, בהסכמת הצדדים הדיון בהרכב חסר של המותב.

ניתנה והודעה היום י"א כסלו תשע"א, 18/11/2010 במעמד הנוכחים.

אביטל רימון-קפלן, שופטת

החלטה

1.לאחר שנתנו דעתנו לטענות שני הצדדים, הרי שבסוף כל הסופות, אנו סבורים שזכותה של התובעת ליומה בבית הדין ואף האינטרס של שני הצדדים להעמיד לדיון את הפלוגתאות האמיתיות שביניהם, גוברים בנסיבות העניין על כל שיקול פרוצדוראלי אשר מעצם טיבו יכול לבוא על תיקונו בפסיקת הוצאות.

2.זאת ועוד, מעבר לטענות במישור הפרוצדוראלי (עליו כאמור ניתן לפצות בהוצאות), לא הועלו ע"י הנתבעת טענות לפיהן מתן הרשות לתקן את כתב התביעה, בשלב זה, יגרום לנזק שאינו בר פיצוי בדרך של תשלום הוצאות.

3.משכך הם פני הדברים, אנו מתירים לתובעת לתקן את כתב התביעה ע"י החלפת העילות שעניינן בפיצויים בגין פיטורים שלא כדין, בעילות שעניינן בפיצוי בגין אי קיום זכות שימוע ופגיעה בתנאי ההעסקה שאילצו את התובעת להתפטר וזאת במסגרת סכום הפיצוי שנתבע כאמור בסעיפים 57-58 לכתב התביעה.

4.עד כאן לעניין עצם התרת התיקון.

עם זאת, לא ניתן להתעלם בענייננו מן השלב הכה מאוחר שבו התבקש התיקון, מן הזמן האובייקטיבי שחלף, מן ההליכים האובייקטיביים שננקטו עד כה בתיק, מהזמן האובייקטיבי שירד לטמיון ומן ההליכים שיהא על הצדדים לנקוט בהמשך בעקבות התרת התיקון.

על כל אלו, בנסיבות בהן אין חולק כי העילה לתיקון נעוצה בתובעת, יש מקום לפצות את הנתבעת בהוצאות, הן בשל בזבוז זמנה והן בשל הטרחה הנוספת שנגרמה לה ותיגרם לה בעטיו של התיקון.

אשר על כן ולאחר שנתנו דעתנו לנסיבות המקרה שבנדון, אנו מחייבים את התובעת בהוצאות הנתבעת ושכ"ט עו"ד בסך כולל של 3,500 ₪ לתשלום בתוך 30 יום מהיום ללא קשר לתוצאות פסק הדין, שאם לא כן ישא הסכום הפרשי הצמדה וריבית כחוק מהיום ועד התשלום המלא בפועל.

5.סוף דבר-

התובעת תגיש כתב תביעה מתוקן בהתאם למפורט בסעיף 3 לעיל וזאת בתוך 30 יום מהיום.

העתק יועבר במישרין לב"כ הנתבעת אשר יגיש כתב הגנה בהתייחס לתיקון כתב התביעה כמפורט לעיל, וזאת בתוך 30 יום מקבלת כתב התביעה המתוקן, עם העתק במישרין לב"כ התובעת.

כן תישא התובעת בהוצאות הנתבעת ושכ"ט עו"ד כמפורט בסעיף 4 לעיל.

6.המזכירות תעלה את התיק לעיון אב"ד המותב ביום 20.1.11 לבדיקת הגשת כתבי טענות מתוקנים ומתן החלטה על הגשת תצהירי עדות ראשית משלימים, או לחילופין ולפי הצורך, קביעת דיון מוקדם נוסף, וכן למתן הוראה לעניין המצאת תלושי השכר של התובעת ע"י הצדדים.

ניתנה והודעה היום י"א כסלו תשע"א, 18/11/2010 במעמד הנוכחים.

נציג עובדים

בעדני ינון